Legal · As of 11 November 2026
Terms and
Conditions
The Terms and Conditions of Erdea Solutions UG (haftungsbeschränkt) apply to IT services, support and management, websites, deliveries and the customer portal – for businesses and, with special provisions, for consumers.
- German law
- Businesses & consumers
- As of: 11 November 2026
- Place of jurisdiction for merchants: Bad Herrenalb
Contents at a glance
§ 1–4 · Scope, conclusion of contract, servicesContract for services as the rule, support as arranged, response times as a target value
§ 5–8 · Cooperation, backup, remote support, third-party softwareWhat you contribute, what third parties are responsible for
§ 9–12 · Remuneration, payment, retention of titleTime spent, flat fees, e-invoicing, default
§ 13–16 · Acceptance, defects, liability, force majeureStatutory rights, effective limits
§ 17–22 · Customer portal, confidentiality, data protection, rights, termActivation, DPA, rights of use, termination, switching providers
§ 23–25 · Consumers, Switzerland, final provisionsWithdrawal, choice of law, place of jurisdiction
Convenience translation – only the German version is legally binding. Read the German version
Contents
- § 1 Scope
- § 2 Conclusion of contract
- § 3 Subject matter of services and type of contract
- § 4 Provision of services, support and response times
- § 5 Customer’s cooperation
- § 6 Backup
- § 7 Remote support and access to systems
- § 8 Third-party software, open source and third-party services
- § 9 Remuneration
- § 10 Price adjustment for continuing obligations
- § 11 Invoices, payment, default, set-off
- § 12 Retention of title
- § 13 Acceptance of work
- § 14 Claims for defects
- § 15 Liability
- § 16 Force majeure and disruptions at third parties
- § 17 Customer portal
- § 18 Confidentiality
- § 19 Data protection and data processing on behalf
- § 20 References
- § 21 Rights of use in work results
- § 22 Term, termination and switching providers
- § 23 Special provisions for consumers
- § 24 Customers in Switzerland and abroad
- § 25 Final provisions
§ 1 Scope
(1) These General Terms and Conditions (Terms) apply to all contracts between Erdea Solutions UG (haftungsbeschränkt), represented by its Managing Director Giuseppe Marrali, Bleichweg 38, 76332 Bad Herrenalb, Germany, registered in the commercial register of Stuttgart Local Court (Amtsgericht Stuttgart) under HRB 808523 (hereinafter “Erdea” or “we”), and its customers concerning IT services, work and services, the supply of hardware and software, the hosting of websites and services and the use of the customer portal.
(2) Customers may be businesses (entrepreneurs within the meaning of § 14 of the German Civil Code, BGB), legal entities under public law, special funds under public law or consumers within the meaning of § 13 BGB. Provisions that expressly apply only “to businesses” also apply to legal entities under public law and special funds under public law, but not to consumers. Mandatory statutory provisions for the protection of consumers remain unaffected.
(3) In relation to businesses, these Terms apply exclusively. The customer’s general terms and conditions of business or purchase do not become part of the contract, even if we do not separately object to them or perform services without reservation in the knowledge of such terms, unless we expressly agree to their validity in text form.
(4) Individual agreements made with the customer in a specific case (including collateral agreements, additions and amendments) always take precedence over these Terms (§ 305b BGB). Subject to proof to the contrary, a contract or our confirmation in text form is authoritative for the content of such agreements.
(5) The following order of precedence applies: (a) individual agreements, (b) offer or order confirmation, including the service description and support agreement, (c) for the processing of personal data on behalf of the customer, the data processing agreement, (d) these Terms, (e) the statutory provisions.
(6) In relation to businesses, these Terms in the version valid at the time the contract is concluded also apply to similar future contracts without our having to refer to them again in each individual case. We inform the customer of any changes.
§ 2 Conclusion of contract
(1) Presentations of our services on the website, in brochures or in presentations do not constitute a binding offer.
(2) Our offers are subject to change unless they are expressly designated as binding or contain a period for acceptance. We uphold an offer designated as binding without a period for acceptance for 30 days from the date of the offer.
(3) A contract is concluded by the customer’s acceptance of our offer in text form (e.g. by email or via the customer portal), by our order confirmation in text form or by our commencing the service at the customer’s request.
(4) In relation to businesses, the following applies: The customer is bound by orders and purchase orders placed with us for 14 days. Within this period, we may accept the order by confirmation in text form or by commencing the service. For orders from consumers, the statutory acceptance periods apply (§ 147 BGB).
(5) Cost estimates and estimates of effort are non-binding unless they are expressly designated as a fixed price. If, in the case of work and services, it becomes apparent that a cost estimate will be significantly exceeded, we inform the customer without undue delay (§ 649 BGB).
(6) To avoid misunderstandings, arrangements should be recorded in text form. The precedence of individual agreements under § 1(4) remains unaffected.
§ 3 Subject matter of services and type of contract
(1) The type and scope of our services are set out in the offer, the order confirmation or the support agreement. They may include in particular:
- IT consulting and analysis of existing IT environments
- Set-up, migration and support of workstations and servers running Windows, Linux or other operating systems
- Set-up, migration and support of Microsoft 365 and other cloud services
- Set-up and operation of open-source solutions (e.g. Nextcloud, Mailcow, Proxmox VE, Proxmox Backup Server)
- Backup, monitoring, updates and remote support, where agreed
- Support via our ticketing system, by phone, by remote support or on-site
- Creation, hosting and maintenance of websites
- Supply of hardware and software
- Training and instruction of the customer’s employees
- Provision of the customer portal under § 17
(2) Unless expressly agreed otherwise, we provide services within the meaning of §§ 611 et seq. BGB (contract for services). We owe the professional performance of the agreed activities, not a particular result – in particular not that systems are free of errors or continuously available, that all attacks and malware are successfully repelled, or any particular economic success.
(3) A contract for work (§§ 631 et seq. BGB) only exists if we have expressly undertaken in text form to produce a specific work as a work performance, e.g. the creation of a website with a defined scope; in this case, § 13 also applies. The law on sales applies to the supply of hardware and standard software.
(4) When hosting websites and services, we make the agreed resources available for use on servers in Germany or Switzerland; in this respect, the law on tenancy also applies. We owe the accessibility of the services at the point where our data centre or our servers connect to the internet; we are not responsible for data transmission over the internet or for the customer’s systems. A particular percentage of availability is only owed if it has been expressly agreed as binding in text form. Brief interruptions for necessary maintenance, updates and security measures form part of the contractual service, insofar as they are reasonable for the customer; where possible, we carry out planned maintenance work at times of low usage and announce it in advance. The customer’s statutory rights in the event of defects, in particular price reduction (§ 536 BGB), remain unaffected. No-fault liability for defects that already existed when the contract was concluded (§ 536a(1) alternative 1 BGB) is excluded; in all other respects, § 15 applies.
(5) Information in offers, service descriptions, on the website or in technical documents describes the service and does not constitute a guarantee. We only give a guarantee if we expressly designate it as a “guarantee” in text form.
§ 4 Provision of services, support and response times
(1) We provide our services with the care of a diligent IT service provider in accordance with the recognised state of the art at the time the service is provided. Unless otherwise agreed, we determine the place, time and manner of providing the service (on-site, by remote support, at our premises) at our reasonable discretion, taking into account the customer’s interests.
(2) We provide ongoing support (e.g. updates, monitoring, backup checks, support) as arranged – on call, billed by time spent, or for a flat monthly fee under an individual agreement. A flat monthly fee covers the services expressly described in the agreement. It does not include a quota of hours, on-call availability, specific response, handling or recovery times or a specific availability of systems. The customer pays for services outside the agreed scope on a time-spent basis (§ 9).
(3) Dates and deadlines are only binding if they have been expressly agreed as binding in text form. Otherwise, they are estimated times.
(4) Our office hours are Monday to Friday, excluding public holidays in Baden-Württemberg. We provide services outside office hours only by arrangement and subject to availability; surcharges under § 9(4) may apply. During holiday periods, requests can only be handled to a limited extent; we announce planned absences where possible.
(5) Information on response times – such as “usually within 8 hours on working days, outside holiday periods” on our website, in offers, in emails or in the ticketing system – are non-binding target values. They do not establish any obligation to respond, to remedy a fault or to restore systems or data within a particular time. Priorities or urgency levels in the ticketing system serve solely to determine the order of handling. This does not apply insofar as we have expressly committed to a response time as binding in text form.
(6) Our ticketing system accepts requests by email, via the contact form and via the customer portal; each request receives a ticket number. The ticketing system is a means of communication; status information in the ticketing system is provided for information and does not constitute a commitment to handling times. In the event of faults that significantly impair the customer’s operations, the customer should additionally inform us by phone during office hours.
(7) We are entitled to engage carefully selected third parties (subcontractors) to provide the services. We remain responsible to the customer for the contractual performance. The provisions of the data processing agreement (§ 19) apply to subcontractors that process personal data on behalf of the customer.
(8) If, after conclusion of the contract, the customer requests changes or extensions to the service, we review them and inform the customer of the effects on remuneration and dates. Until an agreement is reached, we provide the service in the originally agreed scope. In the case of contracts for work, §§ 650b, 650c BGB remain unaffected insofar as they apply.
§ 5 Customer’s cooperation
(1) The customer supports us in providing the services to the extent necessary and at its own expense. In particular, the customer will:
- carry out a full backup in accordance with § 6(2) before any work on its systems begins;
- provide all necessary information, documents, access and access credentials in good time and, for on-site work, grant access to premises and systems, a suitable workspace, power and a network connection;
- name a technically competent contact person with decision-making authority who is available during the work;
- ensure that it holds the necessary licences and rights of use for software, services and content that we install, set up, migrate, support or publish at its instigation, and comply with the manufacturers’ licence terms;
- inform us before work begins of any special features and risks known to it, in particular critical systems and processes, systems that must not be interrupted, known faults, dependencies on third-party systems and special legal obligations (e.g. retention obligations, professional secrecy);
- describe faults and errors as precisely as possible (time, affected system, error messages, steps to reproduce);
- review work results, drafts and test results within a reasonable period and approve them or communicate objections;
- not make any changes of its own to the affected systems during our work, or have third parties make such changes, without coordinating this with us;
- as controller within the meaning of data protection law, fulfil the obligations incumbent upon it, in particular inform its employees about remote support and monitoring and, where necessary, involve an employee representative body.
(2) The customer is responsible for content that it provides to us for publication or processing (e.g. texts, images, logos for websites). The customer warrants that it holds the necessary rights and that the content does not infringe the rights of third parties or statutory provisions. The customer is responsible for the legal accuracy of the legal notice, privacy policy and other legal texts on its website; we do not provide legal advice.
(3) If the customer fails to cooperate, fails to cooperate in good time or fails to cooperate properly, (a) agreed dates and deadlines are extended by the duration of the delay plus a reasonable start-up period, (b) the customer pays for the resulting additional effort (e.g. waiting times, wasted journeys, repetition of work) in accordance with § 9, and (c) we are not liable for damage insofar as it is based on the omitted or deficient cooperation. Further rights, in particular under §§ 642, 643 BGB, remain unaffected.
(4) Insofar as the customer is responsible for claims of third parties due to missing licences or rights under para. 1 or para. 2, the customer indemnifies us against such claims, including reasonable costs of legal defence.
(5) If the customer cancels an agreed on-site appointment later than 24 hours before it begins, or if the appointment cannot take place for reasons for which the customer is responsible, the customer pays the travel costs and travel time already incurred in accordance with § 9. The customer remains entitled to prove that we incurred no effort or less effort.
§ 6 Backup
(1) The customer alone is responsible for regular backups appropriate to the importance of its data, unless backup has been expressly agreed in text form as our service.
(2) Before work on its systems begins – in particular installations, migrations, updates, repairs and remote support – the customer creates a complete and current backup of all affected data and systems on a storage medium separate from the affected system and checks that it can be restored. We may assume that such a backup exists unless the customer has expressly informed us otherwise beforehand. If no backup exists, we may refuse to carry out the work until a backup has been created, or carry it out at the customer’s express request after pointing out the risk.
(3) If backup has been expressly agreed as our service, its scope (systems, intervals, retention period, storage location, restore tests) is determined by the agreement. We owe the careful performance or monitoring of the agreed measures; specific recovery times are only owed if they have been expressly agreed as binding in text form.
(4) Backups that we create as a precaution without an express order do not replace the customer’s backup.
(5) For liability for data loss, see § 15(6).
§ 7 Remote support and access to systems
(1) Remote support only takes place with the customer’s consent – for the individual case or as a permanent authorisation for specific systems in text form. We preferably use RustDesk on our own infrastructure or comparable encrypted tools. The customer may end a session at any time and revoke a permanent authorisation at any time with effect for the future.
(2) The customer ensures that remote access is only possible for the agreed systems and purposes and that the users concerned have been informed.
(3) We log remote support sessions (time, duration, person carrying out the session, affected system) and document the activities carried out in the associated ticket. We only make screen recordings by separate agreement.
(4) We store access credentials provided to us in encrypted form and use them exclusively to perform the contract. After the end of the contract, we delete them unless there is an obligation to retain them; we recommend that the customer then change the relevant access credentials.
(5) We are only liable for damage caused by the unauthorised use of access that the customer has set up itself, passed on or not adequately protected insofar as we are responsible for such damage.
§ 8 Third-party software, open source and third-party services
(1) We install, configure and support third-party software and services, e.g. operating systems, Microsoft 365, open-source software, cloud, hosting and domain services. Their use is governed by the licence and usage terms of the respective manufacturers or providers, which the customer enters into itself or which we pass on to it. Open-source software is governed by the respective open-source licences (e.g. GPL, MIT, Apache); to that extent, they take precedence over these Terms.
(2) The customer obtains licences and subscriptions for third-party software and services (e.g. Microsoft 365, Windows, Windows Server) either itself or – by agreement in the respective project – through us in the name and for the account of the customer. In both cases, the licence or usage agreement is concluded directly between the customer and the manufacturer or its reseller; when ordering, we act as the customer’s agent and do not ourselves become the licensor or seller. The third party is not our vicarious agent. In this case, we owe only the agreed ordering, set-up and support, not the third party’s performance. The customer is responsible for compliance with the licence terms (§ 5(1)).
(3) We are not liable for errors, security vulnerabilities, outages, functional changes, price changes or the discontinuation of third-party software and services insofar as we are not responsible for them – for instance because we failed to install a commissioned, available security update. Our obligations under a purchase contract for software supplied by us (§ 14) remain unaffected.
(4) Manufacturer updates may change functions, operation and system requirements. We install updates to the agreed extent; we are not responsible for changes that a manufacturer makes with an update.
§ 9 Remuneration
(1) Remuneration is based on the offer or the agreement. If nothing has been agreed, we invoice by time spent at our hourly rates valid at the time the service is provided, which we notify to the customer before the order is placed; our general hourly rate is currently €120.00 net (€142.80 incl. 19% VAT). In relation to businesses, all prices are exclusive of statutory VAT; in relation to consumers, we state total prices including VAT.
(2) Services billed by time spent are invoiced in the time increment stated in the offer or in the price list (e.g. per 15 minutes or part thereof); a minimum charge stated there may apply per assignment. The basis is our time recording per ticket or project, which we make available to the customer as time records.
(3) For on-site assignments, we charge travel costs and travel time in accordance with the offer or the price list (e.g. mileage allowance, call-out charge by distance zone, travel time as working time in full or in part). Necessary expenses such as parking fees, tolls, rail and accommodation costs are reimbursed additionally by arrangement.
(4) For services provided at the customer’s request in the evening, at night, on Saturdays, Sundays or public holidays or as an urgent order, we charge the surcharges stated in the offer or in the price list. We inform the customer of the surcharge before such services begin.
(5) We charge separately for licences, hardware, third-party fees (e.g. for domains, certificates, data centres) and other expenses that we procure on behalf of the customer. If we obtain licences in the name and for the account of the customer (§ 8(2)) and advance amounts in doing so, the customer reimburses them in the proven amount (§ 670 BGB). For the procurement of hardware and licences and for orders with an expected volume of more than €500 net, we may request an advance payment in the amount of the procurement costs or reasonable instalment payments for services already provided (§ 632a BGB).
(6) Unless otherwise agreed, flat monthly fees and hosting fees are payable monthly in advance.
§ 10 Price adjustment for continuing obligations
(1) In relation to businesses, the following applies: For flat monthly fees, hosting and other continuing obligations, we may adjust the remuneration at our reasonable discretion (§ 315 BGB) no earlier than twelve months after the start of the contract and thereafter no more than once every twelve months, in line with the development of the costs relevant to the respective service, in particular personnel, data centre, hosting, licence and energy costs. Increases in one type of cost may only be taken into account insofar as they are not offset by reductions in other types of cost. We pass on cost reductions according to the same criteria.
(2) In relation to businesses, the following also applies: If manufacturers or providers change the prices for licences or services that we pass on to the customer unchanged (e.g. software licences), we may pass on this change in the same amount from the date on which it takes effect in relation to us.
(3) We notify the customer of price changes under paras. 1 and 2 in text form at least six weeks before they take effect. In the event of an increase, the customer may terminate the affected contract within four weeks of receipt of the notification with effect from the date on which the change takes effect; we specifically point out this right in the notification.
(4) In relation to businesses, the following applies: If the statutory VAT rate changes, the gross price changes accordingly.
(5) In relation to consumers, the following applies: The agreed prices are fixed prices. We offer the consumer a change in the remuneration for continuing obligations in text form at least six weeks before it takes effect; it only takes effect if the consumer expressly agrees. If the consumer does not agree, the contract continues at the previous prices; the right of both parties to ordinary termination under § 22 remains unaffected.
§ 11 Invoices, payment, default, set-off
(1) We invoice services billed by time spent monthly in arrears or after completion of the order, deliveries upon delivery, and flat fees in accordance with § 9(6).
(2) The customer agrees that we transmit invoices, credit notes and payment reminders electronically – by email as a PDF or as a structured electronic invoice (ZUGFeRD, or XRechnung on request) and, where the customer has access, additionally via the customer portal. For businesses established in Germany, we issue e-invoices in a structured format where required by law (§ 14 of the German VAT Act, UStG); for this purpose, the customer provides us with an email address for receiving invoices and notifies us of any changes without undue delay. Consumers may request a paper invoice at any time.
(3) Invoices are payable without deduction within 14 days of the invoice date, unless another period is stated on the invoice. In relation to businesses, default occurs upon expiry of this period without the need for a reminder. In relation to consumers, the statutory provisions on default apply (§ 286 BGB); a consumer is in default no later than 30 days after the due date and receipt of the invoice if the consumer was informed of this consequence on the invoice.
(4) During default, the customer owes default interest at the statutory rate – for consumers 5 percentage points, for businesses 9 percentage points above the respective base rate (§ 288(1) and (2) BGB). In relation to businesses, we may additionally claim the lump sum of €40 under § 288(5) BGB; it is credited against any damages owed insofar as these are based on the costs of legal action. We reserve the right to claim further damages for default.
(5) For reminders after default has occurred, we may charge a flat reminder fee in the amount stated in our price list; in relation to businesses, it is credited against the lump sum under para. 4. The customer remains entitled to prove that we incurred no damage or significantly less damage.
(6) If the customer is in default with a payment due, we may, after prior notice in text form with a reasonable period, withhold further services under the affected contractual relationship – in relation to businesses, under the entire business relationship – until the amounts due have been paid. We do not interrupt services whose interruption would lead to data loss without separate notice; we make the data available to the customer for collection on request.
(7) The customer may only set off claims that are undisputed or have been finally determined by a court. This does not apply to counterclaims arising from the same contractual relationship, in particular due to defects or the costs of completion. In relation to businesses, the following also applies: The customer may only assert a right of retention on account of claims arising from the same contractual relationship.
(8) In relation to businesses, the following applies: The customer must raise objections to an invoice based on time spent (time records) in text form within 30 days of receipt of the invoice. If the customer fails to do so, the invoice is deemed approved. We specifically point out this consequence in the invoice.
(9) All prices, offers and invoices are denominated in euros (EUR), including for customers in Switzerland. Payments must be made in euros; the customer bears exchange rate differences and charges for a foreign currency transfer.
§ 12 Retention of title
(1) Hardware and other goods supplied (reserved goods) remain our property until the respective purchase price has been paid in full.
(2) In relation to businesses, the following additionally applies: The reserved goods remain our property until all claims arising from the ongoing business relationship have been settled (extended retention of title). The customer may resell the reserved goods in the ordinary course of business; the customer hereby assigns to us all claims arising from the resale in the amount of the final invoice amount (including VAT) of our claim (prolonged retention of title). We accept the assignment. The customer remains authorised to collect the claims as long as it meets its payment obligations, is not in default of payment and no application for the opening of insolvency proceedings has been filed. If the reserved goods are combined or processed with other items, we acquire co-ownership in the ratio of the invoice value of the reserved goods to the other items.
(3) If the realisable value of the securities to which we are entitled exceeds our claims by more than 10%, we release securities of our choice at the customer’s request.
(4) The customer treats the reserved goods with care. The customer may neither pledge them nor transfer them by way of security and informs us without undue delay of any third-party access (e.g. attachments).
(5) If the customer acts in breach of contract, in particular in the event of default in payment, we are entitled under the statutory provisions to withdraw from the contract and to demand the return of the reserved goods.
§ 13 Acceptance of work
(1) If we have expressly undertaken a work performance, the customer accepts the work within 14 days of our notice of completion, unless another period has been agreed. Acceptance may not be refused on account of insignificant defects. Self-contained partial services may be accepted separately.
(2) The work is deemed accepted if, after completion, we have set the customer a reasonable period for acceptance and the customer has not refused acceptance within this period stating at least one defect (§ 640(2) BGB). In relation to consumers, this only applies if, together with the request for acceptance, we have informed them in text form of this consequence and of the possibility of refusal stating defects.
(3) In relation to businesses, the following applies: If the customer puts the work into productive use after our notice of completion and does not give notice of a material defect in text form within 14 days of the start of use, the work is deemed accepted if we informed the customer of this consequence in the notice of completion.
§ 14 Claims for defects
(1) The statutory provisions apply to defects in sales and work performances, unless otherwise provided below. In the case of services, there are no claims for defects within the meaning of the law on sales or the law on contracts for work; § 15 applies to breaches of duty.
(2) In relation to businesses, we provide subsequent performance at our choice by remedying the defect or by supplying an item free of defects or producing a new work. In relation to consumers, the consumer’s right of choice in the case of a sale (§ 439 BGB) remains unaffected. If subsequent performance fails, the customer may reduce the price or withdraw from the contract in accordance with the statutory provisions; damages and reimbursement of futile expenses are governed by § 15.
(3) If the customer is a merchant, the duty to inspect and give notice of defects under § 377 of the German Commercial Code (HGB) applies to deliveries. Obvious defects must be notified to us in text form without undue delay, at the latest within seven days of delivery, and defects discovered later without undue delay after their discovery. If timely notice is not given, the goods are deemed approved.
(4) In relation to businesses, claims for defects arising from sales contracts and contracts for work become time-barred twelve months after delivery or acceptance. This does not apply (a) in the case of intent, gross negligence or fraudulent concealment of a defect, (b) insofar as we have given a guarantee, (c) to claims for injury to life, body or health, (d) to claims under the German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz), (e) in the cases of § 438(1) nos. 1 and 2 and § 634a(1) no. 2 BGB, and (f) to recourse claims in the supply chain under §§ 445a, 445b, 478 BGB. In these cases, the statutory periods apply. In relation to consumers, the statutory limitation periods apply.
(5) There are no claims for defects insofar as a defect is due to the customer or third parties operating the service improperly, modifying it without our consent or using it in an environment that was not agreed, to the customer not having provided its cooperation under § 5, or to third-party software or services (§ 8) being faulty, unless we supplied them as part of our service.
(6) If it turns out that a reported defect does not exist or is not our responsibility, we may charge for the effort of investigation and troubleshooting in accordance with § 9 if the customer could have recognised this upon reasonable examination.
(7) For hardware supplied, we pass on the manufacturers’ guarantees to the customer insofar as they are transferable. Claims under a manufacturer’s guarantee are governed by the manufacturer’s guarantee terms and exist in addition to the statutory claims for defects, which remain unaffected. We do not thereby give a guarantee of our own. We assist the customer in handling guarantee cases; the effort is charged in accordance with § 9, unless it concerns the fulfilment of the customer’s own claims for defects against us.
§ 15 Liability
(1) We are liable without limitation (a) in the case of intent and gross negligence, (b) for damage arising from injury to life, body or health, (c) under the Product Liability Act, (d) insofar as we have given a guarantee or fraudulently concealed a defect, and (e) in other cases of mandatory statutory liability.
(2) In the case of slight negligence, we are otherwise only liable for breach of a material contractual obligation. Material obligations are those whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible in the first place and on whose observance the customer may regularly rely. In this case, our liability is limited to the damage typical for the contract and foreseeable at the time the contract was concluded.
(3) In relation to businesses, our liability under para. 2 is additionally limited to €500,000 per case of damage and to a total of €500,000 for all cases of damage arising from the same contractual relationship within one calendar year. This amount corresponds to the sum insured under our liability insurance and, in our assessment, is sufficient for the damage typical for the contract and foreseeable. If a higher risk of damage is foreseeable for an order, the customer may, before the contract is concluded, request a higher liability amount in return for bearing the costs of corresponding additional insurance.
(4) In relation to businesses, in the event of a slightly negligent breach of material contractual obligations, we are not liable for indirect damage and consequential damage, in particular lost profits, lost savings and damage from business interruption, insofar as such damage is not typically to be expected when the service is used as intended.
(5) The above limitations of liability also apply in favour of our legal representatives, employees, vicarious agents and agents; we are liable for their fault to the same extent as for our own.
(6) In the case of slight negligence, we are only liable for the loss of or damage to data in the amount of the effort that would have been required to restore the data from a proper, regular backup by the customer appropriate to the risk (§ 6). This does not apply insofar as backup was expressly agreed as our service and the data loss is based on a breach of this obligation.
(7) In relation to businesses, claims for damages against us become time-barred one year after the statutory start of the limitation period (§ 199(1) BGB). This does not apply in the cases of para. 1; § 14(4) applies to claims for defects.
(8) Contributory fault on the part of the customer, in particular through omitted cooperation (§ 5) or backup (§ 6), remains unaffected. These provisions do not entail any change in the burden of proof to the detriment of the customer.
§ 16 Force majeure and disruptions at third parties
(1) We are released from the obligation to perform for as long as and to the extent that performance is prevented or made considerably more difficult by events that are beyond our control and for which we are not responsible (force majeure). These include in particular natural events, epidemics, war, terrorism, official orders, industrial action at third-party businesses, large-scale power and network outages, cyberattacks despite appropriate protective measures, and outages and disruptions at third parties on whose services we depend, such as telecommunications and internet providers, data centres, hosting and cloud providers, manufacturer services such as Microsoft 365, domain registrars and certification authorities, insofar as the disruption there is itself due to force majeure or the third party is not our vicarious agent. We are liable for the fault of our vicarious agents under § 278 BGB within the scope of § 15.
(2) Dates and deadlines are extended by the duration of the impediment plus a reasonable start-up period. We inform the customer without undue delay of the beginning and expected end of the impediment.
(3) If the impediment lasts longer than eight weeks, either party may terminate or withdraw from the affected contract in whole or with regard to the affected services. Services already provided must be paid for; we refund amounts paid in advance for services not provided.
(4) If, despite having concluded a corresponding purchase contract in good time (congruent covering transaction), we are not supplied or not supplied in time by our supplier and we are not responsible for this, we inform the customer of the non-availability without undue delay. If the goods are not available, we may withdraw from the affected purchase contract; we refund payments already made without undue delay.
§ 17 Customer portal
(1) We may grant customers access to our customer portal (portal.erdea-solutions.de). There is no entitlement to access. Access is activated for individual customers at our discretion; self-registration is not possible. Unless expressly agreed otherwise, access is a voluntary additional service provided free of charge.
(2) At the customer’s request, we set up personal accounts for the persons it designates (authorised users); they receive an invitation by email and set their own password. The customer informs us without undue delay if an authorised user leaves or should no longer have access.
(3) The customer and its authorised users keep their access credentials secret, do not pass them on and use a secure password. Two-factor authentication – either by one-time code sent to the registered email address or by authenticator app (TOTP) – is generally voluntary; we expressly recommend it. We may make it mandatory for all accounts for security reasons or, at the customer’s request, for the customer’s accounts; access can then only be used once it has been set up. Any indications of misuse must be reported to us without undue delay.
(4) The customer must accept as binding declarations made via the accounts of its authorised users (e.g. the acceptance of offers or placing an order via a ticket) insofar as the user was authorised to do so or the principles of agency by acquiescence or apparent authority (Duldungs- oder Anscheinsvollmacht) apply. If the customer is responsible for misuse of its access, it is liable in accordance with the statutory provisions. The customer is responsible for use by its employees and agents.
(5) The authorised user additionally confirms the acceptance of an offer in the customer portal with a one-time code. The acceptance is logged with the time and the user; the log serves as evidence of the declaration. The acceptance of offers and placing orders via the customer portal are only available to businesses. Consumers may only use the customer portal, insofar as we activate it for them, for viewing and communication; messages in the portal are then not contractual declarations. We conclude contracts with consumers by email, letter, phone or in person (§ 23(1)).
(6) We may block access in whole or in part or revoke the activation, in particular if there are indications of misuse or security risks, in the event of default in payment or at the end of the business relationship. We announce a revocation without good cause with reasonable notice so that the customer can download documents.
(7) The customer portal is provided without any commitment to a particular availability. Maintenance windows, updates and faults may lead to interruptions. The customer receives invoices, offers and other declarations independently of the portal by email or on request; deadlines run independently of the accessibility of the portal.
(8) The provision of documents in the customer portal does not replace the customer’s own statutory retention obligations (e.g. § 147 of the German Fiscal Code, AO, § 257 HGB). The customer archives invoices and other documents itself. After the end of the business relationship or revocation of access, documents may no longer be retrievable in the portal.
(9) The customer refrains from any use that impairs the security or functioning of the portal, in particular attempts to circumvent protective measures, uploading malware and automated mass queries.
(10) Information on the processing of personal data in the customer portal can be found in our Privacy Policy.
§ 18 Confidentiality
(1) Both parties treat as confidential all information that they receive from the other party in the course of their cooperation and that is designated as confidential or is recognisably confidential from the circumstances – in particular access credentials, system information, security concepts, trade secrets and contract terms – and use it only to perform the contract. They only make this information accessible to employees and subcontractors insofar as this is necessary and these are bound to confidentiality.
(2) The obligation does not apply to information that is or becomes publicly known without breach of this obligation, that was already known to the receiving party or was lawfully communicated to it by third parties, or whose disclosure is ordered by law, by an authority or by a court.
(3) The confidentiality obligation applies during the term of the contract and for three years after its end; for access credentials and trade secrets, it applies without time limit.
§ 19 Data protection and data processing on behalf
(1) We process personal data of the customer and its contact persons in accordance with the requirements of the General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG) and, for customers in Switzerland, additionally in accordance with the revFADP (revDSG). Details can be found in our Privacy Policy.
(2) Insofar as we process personal data on behalf of the customer when providing services – for example in support, remote support, hosting, backup, migration or the operation of services – the parties conclude a separate data processing agreement under Art. 28 GDPR (DPA). For this purpose, we use our template data processing agreement, unless otherwise agreed. The customer remains the controller and is responsible for the lawfulness of the processing. Until the DPA has been concluded, we may defer services that require such processing.
(3) If the customer is subject to professional secrecy (e.g. as a lawyer, tax adviser or doctor), it informs us of this before work begins. In this case, we undertake in text form to maintain confidentiality, bind our employees and any subcontractors engaged accordingly and inform them of the criminal consequences of a breach of duty (§ 203(3) and (4) of the German Criminal Code, StGB).
§ 20 References
We only name the customer (name, logo, short project description) as a reference with its prior consent in text form. Consent may be revoked at any time with effect for the future.
§ 21 Rights of use in work results
(1) In work results that we create individually for the customer (e.g. scripts, configurations, documentation, design and source code of websites), the customer receives, upon full payment of the respective remuneration, a non-exclusive right, unlimited in time and territory, to use and edit them for its own purposes within the scope of the purpose of the contract. Third parties working for the customer (e.g. another IT service provider) may use and edit the work results for the customer. Otherwise, a transfer to third parties is only permitted together with the business or part of the business of the customer for which the results were created.
(2) Until payment has been made in full, use is only permitted provisionally; if the customer is in default of payment, we may revoke this provisional permission after giving notice with a reasonable period.
(3) Our own tools, templates, libraries, scripts and our general know-how that we have developed independently of the respective order or use generally remain our property or belong to us. Insofar as they form part of a work result, the customer receives a non-exclusive right of use in them to the extent of para. 1. We may continue to use experience and knowledge gained in providing the services, without confidential information of the customer.
(4) The respective licence terms apply to open-source components (§ 8(1)).
§ 22 Term, termination and switching providers
(1) Individual orders end with the provision of the agreed services.
(2) The term and notice period of support agreements, hosting and other continuing obligations are governed by the agreement. If nothing has been agreed, they run for an indefinite period and may be terminated by either party with one month’s notice to the end of a month; consumers may terminate with one month’s notice.
(3) In relation to consumers, the following applies: The initial term is no more than two years; termination at the end of the initial term is possible with a notice period of no more than one month. If a contract is extended after the initial term has expired, it is extended only for an indefinite period; it can then be terminated at any time with a notice period of no more than one month (§ 309 no. 9 BGB). Contracts with consumers are not concluded via the website or the customer portal (§ 17(5)); consumers may terminate at any time by email to info@erdea-solutions.de or by letter.
(4) The right of both parties to extraordinary termination for good cause remains unaffected. Good cause exists for us in particular if the customer is in default with the payment of an amount equal to at least two monthly remunerations or, despite a warning, repeatedly breaches its obligations to cooperate in a significant manner.
(5) Terminations must be made in text form (email is sufficient). We confirm receipt of a termination in text form.
(6) At the end of the contract, at the customer’s request, we hand over the documentation created for the customer and the access credentials for its systems stored by us and make the customer’s data stored by us available for collection in a common format before deleting it in accordance with the DPA. The customer pays for any further assistance with the transition to another service provider on a time-spent basis, unless paras. 7 to 9 provide otherwise. We refund amounts paid in advance for periods after the end of the contract.
(7) Switching providers for hosting (Data Act): For the hosting of websites, services and data (data processing services within the meaning of Art. 2(8) of Regulation (EU) 2023/2854), the following also applies: The customer may at any time, with a notice period of no more than two months, request to switch to another provider or to its own infrastructure or to have its data deleted; in doing so, the customer informs us which of these options it chooses and, where applicable, the new provider. After the notice period has expired, a transition period of no more than 30 calendar days follows, during which we carry out the switch without undue delay, assist the customer and third parties commissioned by it to a reasonable extent, continue the services with a high level of security and inform the customer of risks to continuity known to us. If this period cannot be met for technical reasons, we notify the customer of this, stating reasons, within 14 working days of the switching request and specify an alternative transition period of no more than seven months. The customer may extend the transition period once by a period that it considers appropriate. We support the customer’s exit strategy with the relevant information.
(8) All data and digital assets that the customer has brought into the hosted services or that have been generated there for the customer can be transferred, in particular files, databases, website content, emails, configurations and settings of the services and associated metadata – at least all exportable data. The only exceptions are internal operational and security data of our own infrastructure that are not customer data (e.g. access credentials and logs of our servers, our security configuration), insofar as their disclosure would endanger trade secrets or the security of other customers; this does not hinder or delay the switch. After the end of the transition period, the customer can still retrieve its data for at least 30 calendar days. After a successful switch and expiry of this retrieval period, we completely delete all exportable data and digital assets of the customer, unless there is a statutory retention obligation. The contract ends upon successful completion of the switch or, if the customer has chosen deletion, upon expiry of the notice period under para. 7; we notify the customer of the end of the contract.
(9) For the switch under paras. 7 and 8, until 11 January 2027 we charge no more than the costs directly incurred by us as a result of the switch (Art. 29(3) of Regulation (EU) 2023/2854); from 12 January 2027, we do not charge any fees for the switch. The ongoing remuneration for services provided until the end of the contract and services that go beyond the switch (e.g. set-up with the new provider) remain unaffected.
§ 23 Special provisions for consumers
(1) Contracts with consumers are concluded by email, letter, phone or in person, not via the website or the customer portal; the contact form is only used for enquiries. Consumers have a statutory right of withdrawal for distance contracts and contracts concluded away from business premises. The withdrawal notice and the model withdrawal form can be found under Right of Withdrawal; we additionally send them in text form with the contract confirmation.
(2) In the case of a contract for services, the right of withdrawal expires once we have fully provided the service, if we began performing it only after the consumer had given express consent and at the same time confirmed their awareness that they lose their right of withdrawal once we have fully performed the contract (§ 356(4) BGB). If the consumer requests that we begin the service before the withdrawal period has expired and then withdraws, the consumer owes compensation for the value of the services provided until the withdrawal (§ 357a(2) BGB).
(3) There is no right of withdrawal for contracts in which the consumer has expressly requested us to visit them in order to carry out urgent repair or maintenance work, as regards that work (§ 312g(2) no. 11 BGB).
(4) We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36 of the German Consumer Dispute Resolution Act, VSBG).
§ 24 Customers in Switzerland and abroad
(1) German law under § 25(1) also applies to contracts with customers whose registered office or residence is in Switzerland or another country. Mandatory protective provisions of the country in which a consumer has their habitual residence remain unaffected. For consumers with their habitual residence in Switzerland, the choice of law only applies insofar as Swiss law permits it (Art. 120(2) of the Swiss Federal Act on Private International Law, PILA/IPRG); their places of jurisdiction at their place of residence remain unaffected (Art. 114 PILA, Art. 15 to 17 of the Lugano Convention).
(2) The agreement on the place of jurisdiction under § 25(2) applies to businesses with their registered office in Switzerland or another country, provided that the form required by Art. 23 of the Lugano Convention or Art. 25 of Regulation (EU) No 1215/2012 is observed. We therefore expressly refer to these Terms in the offer or order confirmation and make them available in a form that can be stored; acceptance in text form (e.g. by email or in the customer portal) is sufficient as a durable record.
(3) For deliveries to Switzerland or other countries outside the EU, the customer bears customs duties, import VAT and other import charges, unless otherwise agreed.
(4) The parties endeavour to settle disagreements amicably in the first instance. The right to bring an action before the courts at any time remains unaffected.
§ 25 Final provisions
(1) The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). In relation to consumers, this choice of law only applies insofar as it does not deprive the consumer of the protection afforded by mandatory provisions of the law of the country in which the consumer has their habitual residence.
(2) If the customer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the exclusive – including international – place of jurisdiction for all disputes arising from and in connection with the contractual relationship is our registered office in Bad Herrenalb; accordingly, Calw Local Court (Amtsgericht Calw) or Tübingen Regional Court (Landgericht Tübingen) has jurisdiction. The same applies if the customer has no general place of jurisdiction in Germany (§ 38(2) of the German Code of Civil Procedure, ZPO), provided that the statutory formal requirements are met. In all cases, we are also entitled to bring an action at the customer’s general place of jurisdiction. Overriding statutory provisions, in particular exclusive jurisdictions, remain unaffected. In relation to consumers, the statutory places of jurisdiction apply.
(3) In relation to businesses, the place of performance for payments and for our services, insofar as they are not to be provided at the customer’s premises as agreed, is our registered office in Bad Herrenalb.
(4) In relation to businesses, amendments and additions to the contract and legally relevant declarations (e.g. terminations, setting of deadlines, notices of defects) must be made in text form. The precedence of individual agreements (§ 1(4), § 305b BGB) remains unaffected.
(5) We offer the customer changes to these Terms for existing continuing obligations in text form at least six weeks before they take effect, and only if they are necessary due to a change in the law or in supreme court case law, due to technical developments or to regulate new services used by the customer. In relation to businesses, consent is deemed given if the customer does not object in text form before the changes take effect, provided that the change affects neither the main performance obligations nor the relationship between performance and consideration and we have specifically pointed out in the offer the consequence of silence, the right to object and the deadline; if the customer objects, the previous Terms continue to apply, and either party may terminate the affected contract by ordinary notice with the agreed notice period. In relation to consumers, changes only take effect with express consent (Federal Court of Justice (BGH), judgment of 27 April 2021 – XI ZR 26/20).
(6) In relation to businesses, the following applies: The customer may only assign rights under the contract with our consent, which we will not unreasonably withhold; § 354a HGB remains unaffected.
(7) The contractual language is German.
(8) If individual provisions of these Terms are or become, in whole or in part, not part of the contract or invalid, the remainder of the contract remains valid. Insofar as provisions have not become part of the contract or are invalid, the content of the contract is governed by the statutory provisions (§ 306(2) BGB).
Erdea Solutions UG (haftungsbeschränkt) · Bleichweg 38 · 76332 Bad Herrenalb · Germany · As of: 11 November 2026
Questions about the Terms and Conditions?
If you have questions about individual clauses or need individual arrangements, please get in touch. Individual agreements take precedence over these Terms and Conditions.
Right of Withdrawal
For consumers: withdrawal notice and model withdrawal form.
Privacy Policy
Information on the processing of your personal data under the GDPR and the revFADP (revDSG) can be found in our Privacy Policy.
Legal Notice
Full provider information pursuant to § 5 DDG can be found in our legal notice.
Last updated: 11 November 2026
